返回網站

#10. 塔石廣場

#10. Praça do Tap Seac

· 百寶葡鑑 Arquipedia
broken image

# “疊石”?“塔石”?

broken image

位處澳門望德堂區的塔石廣場是澳門四大廣場之一*,原本也是塔石村的農地範圍。

所謂“塔石”,是因為以前塔石村旁邊有一座佈滿花崗岩的小山崗,山上有三塊天然直立堆疊而成的巨石,所以人稱之為“疊石”,又因為其形似高塔,故俗稱“塔石”。

*澳門四大廣場:西灣湖廣場、議事庭前地、澳門文化中心廣場及塔石廣場。

 

# 震驚!塔石有此先例?

眾所周知,澳門的街區命名都是以葡文為主,繼而按葡文意思或粵語發音配上中文譯名,但塔石反其道而行之,以中文為先,再按羅馬拼音譯成葡文“Tap Siac”*,成為澳葡當局中譯葡命名街區的先例。

broken image

20世紀初,澳葡政府逐步開發塔石村,剷平小山,開闢馬路,興建房屋,塔石山這個“塔石”標誌亦隨之消失。

broken image

*塔石街葡文為Rua do Tap Siac,而塔石廣場葡文是Praça do Tap Seac,小編估計這裡塔石的葡文就像身份證上的葡文名一樣,雖然同音,但可能因為登記命名的時期不一樣而拼寫有所差異。

 

# 搖身變!變!變!

塔石廣場的前身是塔石球場。在1842年至1844年間,青草原野的廣場一帶借給香港用作賽馬,記錄了澳門地區最早出現的賽馬活動。除此之外,塔石球場的命名都經過多次變更:

1904年,球場被命名為“美上校操”和“塔石波地”;

其後,又因為居澳葡人喜歡在這裡打曲棍球,曾稱為“曲棍球場”;

broken image

因靠近附近利宵中學,“曲棍球場”又稱作“利宵球場”;

1925年助學會大樓落成,繼而又有“助學會球場”之名;

broken image

到了20世紀60年代,球場闢建了籃球場,轉變為華人老少咸宜的球場“塔石球場”。

broken image

2005年5月,塔石廣場開始進行改建工程,地面以黑、白葡國碎石鋪設成環圈漣漪圖案,廣場面積約達兩個標準足球場面積,成為澳門眾廣場之冠的同時,也是澳門市民心中的藝墟市集聖地!

broken image

 

# 八間屋

最後,值得一提的是,19世紀末至20世紀初,有八座兩層貴族式住宅同學校沿著荷蘭園大馬路*興建,是澳門新古典主義風格影響下最有代表性格建築群,被稱為“八間屋”,當中包括現文化局大樓、塔石衛生中心、澳門中央圖書館、澳門檔案館、塔石藝文館、澳門樂團總部、饒宗頤學藝館、澳門茶文化館,其中首五間已經成為廣場一部分。

*知識速遞,可重溫第四期的百寶葡鑑。

broken image

 

broken image

 

# 部份圖片素材源於網絡

# 是日葡文單詞

  • 巨石 pedregulho 
  • 但是 mas/porém
  • 曲棍球 hóquei
  • 賽馬 corridas de cavalos
  • 變更 mudança