返回網站

#10. 盧濟塔尼亞人之歌

#10. Os Lusíadas

· 時光藝廊 ArsTória
broken image

# 何謂史詩?

就像散文、小說和詩歌一樣,史詩也是文學體裁的一種。

史詩通常都很長,內容主要以敘事為主,格局就更加不言而喻了,相當宏大,主題多數圍繞曆史事件、傳說、民族和宗教展開。已荷馬著名的史詩作品《奧德賽》為例,就是收集和整理了民間流傳的故事,再用文字整合而成的巨作,除此之外,也有一些事文學作家自己所創的,《埃涅阿斯紀》就是當中數一數二的代表作。

broken image

 

# 千辛萬苦三十年

broken image

《盧濟塔尼亞人之歌》屬史詩,它的誕生由開始創作到發佈,歷經三十多個年頭。創作過程中的辛酸和困難,只有作家本人——賈梅士自己知道。

由非洲的戰場到未知的東方國度,被放逐的他一路跌跌撞撞來到澳門:有傳說說他在白鴿巢公園的石洞裡面閉關練功,寫好這首史詩的其中一部分。後來,因為被人控告,繼而被趕回印度,路途可謂一波三折。他的情人意外葬身於湄公河,而倖存的賈梅士抱著手稿不停游泳,終於游到上岸。兩年後,他回到里斯本,大作既成,這本巨作得以出版。

 

# 葡國魂

這本巨作被譽為葡萄牙的國家史詩,第二個名字叫《葡國魂》。一聽到這個如此有氣勢的名字,相信你也已經猜到他有多麼重要,他和荷馬的《奧德塞》齊名,詩中亦致敬古羅馬詩人維吉爾的《埃涅阿斯紀》。

broken image

葡國魂以供有十章(Canto),讀者可以伴隨大航海家華士古達嘉媽,踏上充滿未知且危險的航海旅程,帶你穿梭時空返回地理大發現時期,同時,詩中亦歌頌了葡國的歷史、國王和他們的英雄人物。

 

# 小編魂

雖然賈梅士逗留在澳門只有兩年,但他詩作大部份內容都是在澳門完成,白鴿巢的石洞更是他時常往返之地。小編相當好奇,究竟在這個石洞裡面寫作究竟是怎樣的體驗?

broken image

小編覺得環境不錯,但在幾百年前沒有燈,如果晚上寫作,應該相當傷眼!加上石洞沒有遮掩,冬天寫作也會很冷。但好處就是比較安靜,加上有石頭遮頭,不怕下雨。

 

# 別有洞天

除了去石洞一探究竟,小編還去拜讀石洞附件的碑文,但學藝不精,只能看懂一半,歡迎有同樣拜讀過的大家可互相分享交流!

broken image

#部份圖片素材源於網絡

 

# 是日葡文單詞

  • 眼睛 olho
  • 作品 obra
  • 史詩 epopeia
  • 作家 escritor /escritora
  • 盧濟塔尼亞人之歌 Os Lusíadas